Jiná věc je, že váš bratr není schopen k vám cokoli cítit.
Tvoj brat nije sposoban za odnos sa tobom.
Má-li dvojče, to už je jiná věc.
Ako je bliznakinja, to je druga prièa.
Jedna věc je dát si špeka a zhulit se na mejdanu... ale jiná věc je být sjetá celý den.
Jedno je zapaliti džoint na tulumu. A drugo pušiti cijeli dan.
Jedna věc je prolomit řady a volit proti mému kandidátovi, ale jiná věc je aktivně na ní zaútočit z pozice úřadu.
Jedno je promijeniti stranu i glasovati protiv moje kandidatkinje, a drugo je aktivno je napadati.
Máma mi pořád připomínala, že mám skoliósu protože, víš, jsem malý tlusťoch, ale to je jiná věc.
Moja mama mi je govorila da imam skoliozu jer sam malo pogrbljen, ali to je druga stvar.
Vidět UFO, to je jiná věc.
Jedno je kad vam kažu da su vidjeli NLO.
Prokázal jste nám sice tam dole laskavost, ale jiná věc je, že naprosto nevím, o čem mluvíte.
Vidi, dole si nam uèinio uslugu, što mi cenimo, ali istina je... Nemam pojma o èemu govorite.
Ale ta bomba je jiná věc.
Ali ovaj napad je nešto drugo.
Jsme z dosahu senzorů a tak, ale jestli jsme připraveni k boji, nebo ne, to je jiná věc.
I mi smo izvan dosega senzora i sve to, no jesmo li spremni za borbu je druga prièa.
Chci říct, že jedna věc je, když policejní odbory volají po Royceovi, a úplně jiná věc je, aby policajti po službě pomáhali ve starostových volacích centrech nebo volebních místnostech.
Jedno je da policijski sindikat zvanièno podrži Roycea, drugo je da mu policajci aktivno pomažu u kampanji.
To je jiná věc, v tom vám nepomůžu.
Luisu? To je druga prièa. Ja...
Dobrá, tak to je jiná věc. To je jako "Musíš se osvědčit, drahý!"
Onda i to, to je kao, "Dokaži mi se, mali!"
To, o čem mluvíte vy, je úplně jiná věc.
Ovo o èemu ti govoriš je drugaèija zvijer.
Někdo možná jednal drze, ale padnout na zem a jako had se plazit k trůnu... a uboze se vzdát, to je zcela jiná věc, pane.
Jedna je stvar okrenuti drugi obraz, ali leæi na tlo kao zmija i puzati prema sjedištu sile... u bijednu predaju, dakle, to je sasvim druga stvar, gospodine.
Teď, ten kašel je jiná věc k diskuzi.
Sad, taj kašalj je druga stvar o kojoj treba da razgovaramo.
Ale pokud jsou do toho zapojen i jiní lidé, to je jiná věc.
Ali bitno je i da li je još neko umešan.
Eriku, všichni víme, že si skvělý tanečník Ale choreografie je úplně jiná věc.
Eric, svi znamo da si ti dobar igraè ali koreografija je skroz druga stvar.
Výstupní rána, to už je jiná věc.
Izlazna rana je, meðutim, potpuno druga stvar.
Ale uzavření terminálu na mezinárodním letišti, to je jiná věc.
Ali, zatvaranje meðunarodnog aerodroma je nešto drugo.
Ale na druhou stranu, ekonomický bojkot, to by byla docela jiná věc.
Ali s druge strane, ekonomski bojkot, to bi bilo potpuno drugaèija stvar.
Ale oznámit ženě, že její manžel zemřel, je jiná věc.
Dobar posao. Ali, obavestiti ženu da joj je muž umro je drugaèije.
Kdyby byl žalobce, byla by to jiná věc, ale on je obhájce.
Да је жалилац: може. Али адвокат је.
Jestli to chceš slyšet nebo ne, to je jiná věc, ale tvůj kapitán před tebou něco skrývá.
Hteo je ti èuti ili ne, nešto je drugo no vaš kapetan krije nešto od vas.
Jak dlouho nám bude trvat rozjet zálohu, to je jiná věc.
Koliko æe nam trebati da se vratimo i nastavimo rad je potpuno druga prièa.
Navíc, lhát mně je špatné, ale lhát ženě, se kterou chodíš, je úplně jiná věc.
Osim toga, lagati me je pogrešno, ali lagati ženu sa kojim si u vezi, to je skroz nešto drugo.
Měla bych být ta jiná věc, žít jiným způsobem.
Ja bi trebalo... da budem nešto drugo da živim drugaèije.
Přítomnost hlídek je jedna věc, a kontrola oblasti - to je jiná věc.
Fiksni punktovi su jedna stvar a kontrola teritorije druga stvar.
Vytvořil jsem ji, ale její ovládání je jiná věc.
Iako sam ga stvorio, njegovo kontrolisanje je druga stvar.
Takže jiná věc, že pokud jsme schopni vytvořit život, který není založen na uhlíku, možná budeme schopni říci NASA, po čem doopravdy pátrat.
Znači druga stvar je da ako uspemo da stvorimo život koji se ne bazira na ugljeniku, možda možemo reći NASA-i šta stvarno da traži.
Není to moje chyba, protože — (Smích) A stává se mi jiná věc, že jsem začal mít takové vedlejší účinky, kdy se běžné zvuky začínají proměňovat v barvy.
Nije moja greška -- (Smeh) Još jedna stvar se dešava, počeo je da mi se pojavljuje sekundarni efekat, obični zvuci su počeli da se pretvaraju u boju.
Jiná věc, která mě fascinovala je rychlovarná konvice, o níž jsem zjistila, že u vás je nemáte, že?
Još jedna stvar koja mi je fascinantna je električni čajnik, mada sam otkrila da se vi ovde baš i ne bavite čajnicima.
Místo toho se stala jiná věc: pryskařice vytvořila zvětšeninu, jako lupa nad textem ve slovníku.
Umesto toga, desilo se suprotno - to je stvorilo uvećanje kao kroz lupu na tekstu rečnika.
JH: Je to tak. Znechucení je jiná věc.
DžH: Tako je. Gađenje je drugačije.
Zajímavé však je, že v dobách před průmyslovým věkem se odehrála ještě jiná věc.
Interesantno je da se još nešto desilo u pre-industrijskom svetu.
0.22282481193542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoj brat nije sposoban za odnos sa tobom. 